måndag 10 juni 2013

Maggan

 
 
Idag var sista lektionen med Maggan min engelskalärare som jag haft i två år. Hela klassen älskar henne och hade vi fått välja hade hon varit vår mentor. Vi driver med varandra och skrattar mycket och idag hade hon med sig en kasse till lektionen. alla undrade förstås varför. Jo hon hade en överraskning i hon hade köpt godis och skrivit en liten vers till alla. Min var klockren måste jag säga.

 
 
"Till en som är frälst,
Ja kanske rent av fanatisk.
Dra i dig lite pulver och
slå en knop eller två
Så överlever du nog
den isfria säsongen ändå"
 
 
 
Godiset jag fick var förstås hockeypulver och kolasnören. Tack för de här två åren Maggan och även om vi inte kommer träffas på utsatt tid något mer så vet jag att i höst kommer vi stå i korridorerna på Ljunkan och tjata igen!
 
 
 
Today was my last lesson with Maggan, my englishteacher that I have had for two years straight now. Everyone in my class loves her and if we got to chose she would have been our mentor. We can laugh at eachothers expanse (and we do it alot) and today she had a carrier bag with her to the classroom. Of course everybody wondered why and the answer was that she had brought a suprise. She had bought candy and written a rhyme for each and everyone of us. Mine was spot on I got to say.
 
(It does rhyme in Swedish not in english though and the translation isn´t the best since the Swedish Word frälst is translated to saved wich isn´t the right word in this case)
 
 
"To one who is interessted,
maybe even fanatic.
suck in some powder and
tie a knot or two
and you´ll see that
you survive the ice-free
season anyway"
 
 
The powder refferd to in the not rhyming rhyme is ofcourse the Swedish candy hockeypulver (hockeypowder). I also got caramel laces. Thank you for these years Maggan (Maggan is a nickname for Margareta) and eventhough we won´t see eachother in speciffic hours of the day I still now that next autumn we will stan in the corridors of Ljunkan talking and laughing again!
 
 


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar